-
1 refuse bin
-
2 waste container
-
3 refuse bin
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > refuse bin
-
4 waste container
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > waste container
-
5 trash bin
English-Russian dictionary of containers and packaging > trash bin
-
6 container, waste
контейнер отходов
Емкость, в которую помещается форма отходов для манипулирования, перевозки, хранения и/или окончательного захоронения; кроме того, внешний барьер, защищающий отходы от проникновения снаружи. Контейнер для отходов представляет собой элемент упаковки отходов. Например, высокоактивные отходы в виде расплава стекла заливают в контейнер (канистру) специальной конструкции, где происходит его охлаждение и отверждение расплава. Следует иметь в виду, что термин канистра для отходов {waste canister} считается термином, обозначающим конкретно контейнер для отработавшего топлива или остеклованных высокоактивных отходов.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
- container, waste
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > container, waste
-
7 fresh element storage drum
waste drum — барабан для отходов; контейнер для отходов
English-Russian dictionary on nuclear energy > fresh element storage drum
-
8 new element storage drum
waste drum — барабан для отходов; контейнер для отходов
English-Russian dictionary on nuclear energy > new element storage drum
-
9 waste container
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste container
-
10 waste container
English-Russian dictionary on nuclear energy > waste container
-
11 waste tank
контейнер для отходов; бак для отходовfeeding tank — питательный бак; рабочий бак
-
12 waste receptacle
English-Russian dictionary on nuclear energy > waste receptacle
-
13 waste container
контейнер для отходов, мусорный бачокEnglish-Russian dictionary of labour protection > waste container
-
14 waste container
контейнер для отходов, мусорный бачокEnglish-Russian labor protection dictionary > waste container
-
15 suds-box
-
16 suds-box
-
17 Abfallbehälter
сущ.1) общ. бак для отбросов, контейнер для отходов, корзина для мусора, мусорный бак, мусорный ящик, урна для мусора, Урна, контейнер для мусора2) тех. сборник отходов3) стр. бак для мусора, мусоросборник4) дер. ёмкость для хранения отходов5) судостр. ёмкость для отходов, сборная цистерна, сборный танк, сточная цистерна -
18 eversafe tank
ядерно-безопасный контейнер; геометрически безопасный контейнерwaste tank — контейнер для отходов; бак для отходов
English-Russian dictionary on nuclear energy > eversafe tank
-
19 cassonetto
м.* * *сущ.1) общ. контейнер (для мусора), контейнер для мусора, контейнер для отходов, контейнер для сбора мусора, мусорный бак, мусорный контейнер, мусоросборник, ниша в стене2) редк. ларчик3) стр. основание дорожной одежды -
20 waste container
1) Общая лексика: контейнер для мусора (AD)2) Авиация: контейнер для отходов3) Техника: контейнер для сбора мусора4) Строительство: мусоросборник5) Экология: мусорный бачок
См. также в других словарях:
контейнер для отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste container … Справочник технического переводчика
контейнер для отходов — šiukšlių konteineris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Standartinė dėžė šiukšlėms surinkti ir transportuoti. atitikmenys: angl. waste container vok. Abfallbehälter, m; Müllcontainer, m rus. контейнер для отходов, m; мусорный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
контейнер для отходов — rus контейнер (м) для отходов, мусорный бачок (м) eng waste container fra récipient (m) contenant des déchets deu Abfallcontainer (m), Abfallbehälter (m) spa contenedor (m) con residuos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
контейнер (радиоактивных отходов) — Емкость для радиоактивных отходов, используемая для удобства их транспортирования, хранения и захоронения. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN container … Справочник технического переводчика
контейнер (радиоактивных отходов) — 23 контейнер (радиоактивных отходов): Емкость для радиоактивных отходов, используемая для удобства их транспортирования, хранения и захоронения Источник: ГОСТ Р 50996 96: Сбор, хранение, переработка и захоронение радиоактивных отходов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнер для радиоактивных отходов — емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО. Источник: НП 002 04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций Контейнер для радиоактивных отходов ем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнер для радиоактивных отходов — емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области… … Официальная терминология
контейнер для бытовых отходов — (специально окрашивается в зеленый цвет в США и Великобритании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN green box … Справочник технического переводчика
контейнер для захоронения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste disposal caskWDC … Справочник технического переводчика
контейнер для окончательного захоронения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final disposal container … Справочник технического переводчика
контейнер для остеклованных радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN glass solidified canisterGSC … Справочник технического переводчика
